La nueva película de los productores de Your name como proyección especial del Zinemaldia 2017

En este Zinemaldia tenemos un par de coreanas, en la sección Nuevos Directores, Seeds of violence (Pok riuk eui ssi at) de Lim Tae-gue, que ya se proyectó este año en el Festival de Jeonju, y la nueva de Hong Sang-soo en Zabaltegi, The day after (Geu-hu), que vuelve a traernos confusión de identidades, a ver si me entero más esta vez. También viene a la sección Perlas la nueva de Koreeda, The third murder ( Sando me no satsujin), me he quedado sin entrada, a la que sí voy a poder ir es a la proyección especial de sección oficial Fireworks, should be see it from the side or the bottom (Uchiage hanabi, shita kara miruka? Yoko kara miruka?) el último anime de los productores Akiytuki Shinbo y Nobuyuki Takeuchi de la exitosa y estrenada el año pasado en el Zinemaldia Your name.

Proyección en Bilbao de la película coreana Oda a mi padre (Gukjesijang)

El Viernes 24 de Febrero organizado por “Cine Made in Asia” y HAN-A Association a las 18 horas, sesión de cine coreano en la casa de cultura de Barrainkua en Bilbao con el visionado de la película de 2014 “Oda a mi padre” del director JK Youn, en versión original subtitulada y distribuida en España por European Dreams Factory. Después de la proyección habrá una charla sobre la película o cualquier inquietud sobre la cinematografía coreana así como diversos juegos coreanos.

Salón Internacional de Comic y Manga en Donostia

Será en el Kursaal, 3, 4 y 5 de febrero, por allí andará más de un colaborador y la menda lerenda si puede, a ver si me hago publi de la webserie El hilo rojo/Hari gorria, que tiene una estética un poco komiki, que no cómica, juasjuas. Habrá expo de kimonos, cosplays y mucho Star Wars como mínimo.

La doncella – Ahgassi de Park Chan-Wook en el cine Trueba (Donostia) V.O.

Esta película de Park Chan-Wook, nominada para los Oscars, desde luego tiene una fotografía espectacular, las interpretaciones de las actrices, Kim Min-Hee, Kim Tae-Ri, son impactantes y la historia sorprendente pero se hace larga por momentos, como decía mi madre lo poco agrada y lo mucho enfada, no tanto como enfadar pero agota un poco. Una doncella, Sookee, va a servir a la mansión de “el japonés” a la sobrina de éste, Hideko, que no ha salido de allí desde su más tierna infancia y es objeto de un juego muy sórdido que se esconde tras el gusto por los libros y el arte de su tío, es una joven atrapada sin aparente escapatoria.

La historia está estructurada en tres partes y la primera me ha encantado, la segunda me ha cansado y la tercera no diría que sobra pero me gustaría más breve. No quiero espoilear, merece la pena verla, sobre todo en versión original porque hablan en coreano y japonés y tiene mucho trasunto las modulaciones y voces que ponen al “leer”, es que como he dicho no quiero espoilear y como en todo buen dorama hay humor, drama, misterio, un plan, algo de terror e incluso “porno de autor” (expresión robada a una amiga que fue conmigo), este último a mí no me ha acabado de convencer, me sigue dando la impresión de que es para consumo masculino. En cualquier caso insisto en la fotografía, estas cosas en el cine dejan huella.

Por cierto, el reparto comparte a Moon So-Ri, la tía de la protagonista, con el de Legend of the Blue Sea, en este dorama actualmente en emisión en Corea es un personaje más secundario pero me ha hecho ilusión reconocerla.

2016 Donostiako Beldurrezko Astean

2016 Donostiako Beldurrezko Astean Hego Korean arrakasta handia izan duen Train to Busan pelikula izango da. Zombi filme honen protagonista Coffe Prince-en Gong Yoo samurra da, zuzendaria Yeong Sang-ho. Beste hiru pelikula datoz Ekialde Urrunetik, Hego koreatik The Wailing/Goksung,  Na Hong-jin-ek zuzendua eta Japoniatik Sadako us Kayako, Koji Shiraishik zuzendua eta Terraformars Takashi Miike-rena.

En el palmarés del Zinemaldia 2016

Concha de oro del Zinemaldi (primer premio del Festival de Cine de San Sebastián) para la película china I am not Mme Bovary – Wo bu shi Pan Jinlian y
Concha de plata al mejor director para el coreano para Hong Sang-soo por la película Yourself and yours – Dangsingjasingwa dangsinui geot.

Koreako On the white planet eta Green days Nafarroako Anime Festibalan (FAN)

Urtarilaren14 eta 17 artean Iruñean FAN (Festival de Anime de Navarra) ospatu zen. Hor Koreako bi filmeak, Hur Beom-wook-en On the white planet eta Ahn Jae-hoon eta Han Hye-jin-en Green days proiektatu zituzten. Guztira 13 pelikula ziren, berez bi korearra izatea ez da gauza makala. Donostiako 2015ko zinemaldietan ikusitako The boy and the beast eta Miss Hokusai ere zerrendan zeuden eta Attack on titan-en animea (hemen beldurrezko astean haragi hezurrezko bertsioa eman zuten)

Teatro Hotel splendid de la compañía coreana Choi in el 19 y 20 de febrero en Donostia (Victoria Eugenia)

Últimamente han llegado a las noticias algunos actos diplomáticos del gobierno japonés para pedir perdón por el escabroso asunto de las esclavas sexuales (en su mayoría coreanas) en la segunda guerra mundial. En este teatro se trata este tema he leído que con “ferocidad y poesía” e incluso algo de humor basándose en un texto de la dramaturga norteamericana Lavonne Mueller, representado por la compañía Choi-in y bajo la dirección de Chung-euy Park. Pienso ir.

Y fui y la vi, y quedé estupefacta de cómo con unas actuaciones brutales, una puesta en escena brillante y una historia que condensa cantidades insoportables de horror, se puede ver una obra de teatro de dos horas leyendo subtítulos a veces tirando de los dos idiomas (euskera y castellano) sin casi perder comba. Por cierto, música en directo preciosa. Parece imposible transmitir el sufrimiento de esas mujeres, en su mayoría niñas, que fueron secuestradas, violadas, mutiladas, y obligadas a recibir día tras día a una media de 30 bestias desde el amanecer que, en el mejor de los casos, se descargaban y al siguiente. Se calcula que de unas 200000, las que al final de la guerra habían conseguido soportar ese calvario fueron llevadas a las trincheras y masacradas, de las poquitas que sobrevivieron otras cuantas se suicidaron después, debido también al rechazo que sufrieron. Las barbaridades que cuentan, ellas, sin embargo todavía humanas, todavía con recuerdos de otra vida que debió existir en algún lugar, con trucos para resistir a tanta violencia, yo sí que no las puedo retransmitir, si tenéis ocasión id a verla, un obrón.

Tengo anecdotilla, como Donosti tiene el tamaño que tiene, la casualidad ha querido que coincidiera con el elenco en pleno que volvía al hotel por el puente del Kursaal. La verdad es que soy muy tímida pero cuando nos empezaron a adelantar solté un Kamsa (que es gracias pero creo que de una manera muy informal y quizás hasta podría ser grosero, no sé) y me entendieron y les dije en inglés que habíamos visto la obra y que buen trabajo y una de las actrices, la del kamikaze enamorado, fue muy efusiva en su “gracias”. No, en serio, gracias a vosotros, Choi in, no sólo contáis una historia que ha de ser contada, también nos recordáis que hoy en día muchas niñas en todo el mundo están sufriendo atrocidades, a manos de soldados, de mafiosos, de bestias, con perdón de las bestias.

Semana de Cine Fantástico y de Terror (31 de octubre a 6 de noviembre)

En la semana de cine fantástico y de terror donostiarra tenemos extremas y de oriente, en realidad unas cuantas japonesas:
– Tag de Sion Sono, la recomiendan especialmente, os dejo el tráiler https://youtu.be/RSmNYUj7oFo
– Attack on titan, rollo apocalíptico
– Ghost theater, de Hideo Nakata, el que hizo The ring
– Miss hokusai, anime de Keiitsi Hara
Y en cortos:
– Himiko the Godslayer us the Daemon Legion of Azure Dragons de Hikaru Tsukuda
– Corto de animación Sizq de Yoshino Kohei