I am not Mme Bovary – Wo bu shi Pan Jinlian (Sección oficial)

Película dirigida por Xiaogang Feng y protagonizada por Fan Bingbing. Pan Jinlian es un personaje clásico chino que engañó a su marido y conspiró para matarle. Si te llaman eso te quieren llamar lo peor, mujer indecente, y hacerlo gratuitamente es tener muuuy mala baba. Parece que eso es lo que le pasa a la protagonista y digo parece, porque en esta sátira que retrata dos décadas del s.XX chino a través del periplo burocrático de una campesina, hay un texto sencillo y mucho subtexto.

Fui pensando que vería una historia de machismo a la china pero fui sorprendida por una crítica que la acompañaba, humorística, a veces mordaz, del partido y los círculos de poder en la China comunista. Lo que se toma como un chiste esconde un tremendo dolor detrás, detrás de la fábula proyectada en forma de ojo de buey, no sé si el significado pasa por la perspectiva del cuento o por la parcialidad, la distancia emocional… En cualquier caso la originalidad no es suficiente para contrarrestar la duración excesiva, el tono es simpático pero por momentos entra en bucle, para mi gusto sobra metraje.

Merece mención especial la música de percusión tradicional que es otro elemento que traslada a la fábula, al teatro de sombras o al cuento chino.

Comentario de Eder Ruiz Múgica

Something blue – Hu xi zheng chang (Zuzendari Berriak Saila)

Yunbo Li-ren pelikula honetan Txinaren hegoaldeko hiri batean, Cantonen zonaldean, gaur egungo lau gazteen bizipenak aurkezten dira. Hiria urbe erraldoia da, errepide, zubi, eraikin erraldoiekin eta jende txiki-txikiarekin. Pertsonaiak benetako pertsonak dira eta agertzen diren aktoreak, beraz, bere bizitzako gorabeherak zinean sartzen dituzte, ez aparteko kontaketa batean dokumentala balitz bezela, antzesten dituzte.

Woody Allen gogorarazten duten musika eta hasierako leloengatik, sketch moduko eszena eta elkarrizketa labur eta arinen bitartez munduko edozein lekutako gazteen kezkak azaltzen dira: neska-mutiletan joatea, lanean jasan egitea, migratzea ala ez, bizitzari zentzua aurkitzea… Baina, aldi berean, tokiko kutsuak han hemenka daude: otorduetako eszena pila, txinatar karaokea, aita-amaginarrebarekiko bazkaria, hitzorduak itsuka bikotea osatzeko… Eta hirugarren dimensioa ere badago, mundu globalizatu honen bizioak, batez ere azkar mendebaldetutako batenak, besteak beste, mobila beti esku artean, futbola (nahiz eta frantziar taldearekin joan Holandar kamiseta jantzita), rock kontzertuak eta kontsumismo izugarria kasu batzuetan.

Proposamen orijinala eta freskua iruditu zitzaidan hasieran, are gehiago, dibertigarria, agian iraupen erdia izango bazuen gustokoa izango nuen.

Iruzkin egilea: Eder Ruiz Múgica

Yourself and yours – Dangsingjasingwa dangsinui geot (Sección oficial)

Película del director Hong Sang-soo.  Al verla he recibido un conjunto de impresiones que no sé si soy capaz de integrar en un solo puzzle. Ha sido entretenida sobre todo porque no renunciaba a entenderla, y un rato después todavía estaba intentando descifrar lo que había visto. Una pareja en la que ella bebe más de lo que los dos creen que debe beber, o una pareja en la que sólo parece importante controlar los hábitos bebedores de ella. Unos amigos de él que la juzgan porque se rumorea que bebe por su cuenta e incluso se mete en peleas. Él que dice confiar en ella pero acaba recriminándole (y acaba llamádola zorra loca y mentirosa), ella que rompe la relación al inicio de la historia porque no admite haber faltado a ninguna promesa.

Tras este comienzo se ve como ella parece fingir ser otra en los bares para poder darse la oportunidad de ser conocida desde cero por cada uno de los hombres que la aborda, pero haciéndolo siempre ante los amigos de él, en los lugares que ellos frecuentan. ¿Ella no ha mentido porque de verdad quiere ser otra y cree ser otra? ¿Ella quiere ser una ligona antes de asentar la cabeza como hizo él? Sólo tontea en realidad y luego los planta y además son ellos los que la abordan, ¿qué significa todo esto? ¿es una llamada de atención hacia él?

Me quedo con las frases “yo a mi edad no salgo con mujeres con las que no me casaría” y “los hombres sois patéticos porque pensáis que las mujeres somos distintas, y somos iguales”

En fin, me vendría bien comentarla con alguien.

Comentada por Eder Ruiz Múgica

A monster calls

Película con la estética espectacular y el impacto emocional que caracterizan al director J.A. Bayona, aunque el punto fuerte para mí es lo terapéutico de los mensajes de ese pedazo de árbol psicoanalista (el monstruo).

El ambiente de cuento british, ora pesadilla, ora realidad, está muy logrado. El protagonista “demasiado viejo para ser un niño y demasiado joven para ser un hombre” da  precisamente esa impresión y borda el papel, así como la siempre atrapante Sigourney Weaver y la madre enferma, Felicity Jones. Han conseguido dar un efecto distinto a un tema duro y conocido como es el miedo a la pérdida de un ser querido, no cualquier ser, una madre que cría sola a su único hijo. Una fábula sin buenos ni malos pero con moraleja, como tiene que ser. Me ha gustado también ver la breve interpretación de Geraldine Chaplin.

Comentada por Eder Ruiz Múgica